ingredior


ingredior
ingrĕdĭor, grĕdi, gressus sum [in + gradior]    - intr. et tr. - - intr. - [st1]1 [-] aller dans, entrer dans.    - ingredi in templum, in navem, in fundum Cic. Phil. 14, 12 ; Verr. 5, 160 ; Caec. 21, entrer dans un temple, dans un navire, dans une propriété.    - ingredi intra munitiones, Caes. BG. 5, 9, 6 : pénétrer à l'intérieur du retranchement.    - ingredi castris, Virg. En. 10, 148 : pénétrer dans le camp. [st1]2 [-] fig. s'engager dans, aborder.    - ingredi in disputationem, Cic. Rep. 1, 38 : aborder une discussion.    - cf. Cic. de Or. 2, 213 ; Caecil. 40 ; Fam. 6, 1, 4 ; Caes. BC. 3, 18, 3.    - ingredi ad dicendum, Cic. de Or. 1, 94 : se mettre à parler, aborder l'éloquence.    - cf. Cic. de Or. 1, 208; Fat. 4 ; Fam. 2, 3, 2.    - absol. eras ipse jam ingressus, Cic. de Or. 3, 144 : tu avais déjà frayé le chemin (= tu avais déjà abordé le sujet). [st1]3 [-] s'avancer, marcher avec gravité (lentement).    - Virg. En. 6, 157 ; 6, 855, etc.; Quint. 10, 2, 22, etc.    - ingredi manibus, Cic. Fin. 5, 35 : marcher sur ses mains.    - si stas, ingredere ; si ingrederis, curre, Cic. Att. 2, 23, 3 : si tu es debout, marche ; si tu marches, cours. --- cf. Cic. Cael. 41 ; Or. 77.    - fig. ingredi vestigiis alicujus, Cic. Rep. 6, 26 : marcher sur les traces de qqn. - tr. - [st1]4 [-] entrer dans, aborder.    - ingredi domum, Cic. Phil. 2, 68 : entrer dans une maison.    - ingredi pontem, Cic. Cat. 3, 6, pénétrer sur un pont.    - ingredi viam, Cic. CM 6 : s'engager sur une route.    - ingredi iter pedibus, Cic. CM 34 : se mettre en route à pied.    - ingredi mare, Cic. Nat. 3, 51 : aborder la mer, s'embarquer.    - ingredi vestigia alicujus, Liv. 37, 53, 11 : suivre les traces de qqn.    - ingredi pericula, Cic. Mur. 4 : affronter les dangers.    - grandia ingrediens, Gell. 9, 11 : marchant à grands pas. [st1]5 [-] s'engager dans, aborder, commencer.    - ingredi disputationem, Cic. Caec. 79 ; orationem Cic. Att. 15, 11, 1 : aborder une discussion, un exposé. --- cf. Cic. Arch. 1 ; Quint. 4, 3, 1, etc.    - ut Latinium ingressus est, Tac. An. 6, 4 : quand il vint à parler de Latinius.    - C. Caesar undevicesimum annum ingressus, Vell. 2, 61 : C. César, à peine âgé de dix-neuf ans.    - ingredi magistratum, Sall. J. 43, 2, entrer en charge. --- cf. Quint. 6, 1, 35.    - ingredi + inf. : commencer à.    - ingredi dicere, Cic. Att. 15, 11, 2, commencer à parler. --- cf. Cic. Ac. 1, 3 ; CM 49 ; Div. 2, 3.    - absol. ingredi : commencer de parler, prendre la parole.    - sic contra est ingressa Venus, Virg. En. 4, 107: Vénus répondit en ces termes.
* * *
ingrĕdĭor, grĕdi, gressus sum [in + gradior]    - intr. et tr. - - intr. - [st1]1 [-] aller dans, entrer dans.    - ingredi in templum, in navem, in fundum Cic. Phil. 14, 12 ; Verr. 5, 160 ; Caec. 21, entrer dans un temple, dans un navire, dans une propriété.    - ingredi intra munitiones, Caes. BG. 5, 9, 6 : pénétrer à l'intérieur du retranchement.    - ingredi castris, Virg. En. 10, 148 : pénétrer dans le camp. [st1]2 [-] fig. s'engager dans, aborder.    - ingredi in disputationem, Cic. Rep. 1, 38 : aborder une discussion.    - cf. Cic. de Or. 2, 213 ; Caecil. 40 ; Fam. 6, 1, 4 ; Caes. BC. 3, 18, 3.    - ingredi ad dicendum, Cic. de Or. 1, 94 : se mettre à parler, aborder l'éloquence.    - cf. Cic. de Or. 1, 208; Fat. 4 ; Fam. 2, 3, 2.    - absol. eras ipse jam ingressus, Cic. de Or. 3, 144 : tu avais déjà frayé le chemin (= tu avais déjà abordé le sujet). [st1]3 [-] s'avancer, marcher avec gravité (lentement).    - Virg. En. 6, 157 ; 6, 855, etc.; Quint. 10, 2, 22, etc.    - ingredi manibus, Cic. Fin. 5, 35 : marcher sur ses mains.    - si stas, ingredere ; si ingrederis, curre, Cic. Att. 2, 23, 3 : si tu es debout, marche ; si tu marches, cours. --- cf. Cic. Cael. 41 ; Or. 77.    - fig. ingredi vestigiis alicujus, Cic. Rep. 6, 26 : marcher sur les traces de qqn. - tr. - [st1]4 [-] entrer dans, aborder.    - ingredi domum, Cic. Phil. 2, 68 : entrer dans une maison.    - ingredi pontem, Cic. Cat. 3, 6, pénétrer sur un pont.    - ingredi viam, Cic. CM 6 : s'engager sur une route.    - ingredi iter pedibus, Cic. CM 34 : se mettre en route à pied.    - ingredi mare, Cic. Nat. 3, 51 : aborder la mer, s'embarquer.    - ingredi vestigia alicujus, Liv. 37, 53, 11 : suivre les traces de qqn.    - ingredi pericula, Cic. Mur. 4 : affronter les dangers.    - grandia ingrediens, Gell. 9, 11 : marchant à grands pas. [st1]5 [-] s'engager dans, aborder, commencer.    - ingredi disputationem, Cic. Caec. 79 ; orationem Cic. Att. 15, 11, 1 : aborder une discussion, un exposé. --- cf. Cic. Arch. 1 ; Quint. 4, 3, 1, etc.    - ut Latinium ingressus est, Tac. An. 6, 4 : quand il vint à parler de Latinius.    - C. Caesar undevicesimum annum ingressus, Vell. 2, 61 : C. César, à peine âgé de dix-neuf ans.    - ingredi magistratum, Sall. J. 43, 2, entrer en charge. --- cf. Quint. 6, 1, 35.    - ingredi + inf. : commencer à.    - ingredi dicere, Cic. Att. 15, 11, 2, commencer à parler. --- cf. Cic. Ac. 1, 3 ; CM 49 ; Div. 2, 3.    - absol. ingredi : commencer de parler, prendre la parole.    - sic contra est ingressa Venus, Virg. En. 4, 107: Vénus répondit en ces termes.
* * *
    Ingredior, ingrederis, penul. corr. ingressus sum, ingredi, penul. corr. Entrer.
\
    Ingredi in conspectum populi. Plaut. Se monstrer au peuple.
\
    Ingredi per scenam. Plin. Cheminer, Marcher parmi, etc.
\
    Ingredi iter. Liu. Se mettre en chemin, S'acheminer.
\
    Ingredi iter pedibus. Cic. Se mettre à cheminer à pied.
\
    Ingredi mare pedibus. Liu. Entrer à pied en la mer.
\
    Ingredi. Cic. Cheminer, Marcher, Aller.
\
    Ingredi dicere aut facere. Cic. Commencer à dire ou à faire.
\
    Qui ingrediuntur ad studium. Cic. Qui commencent à estudier.
\
    In causam ingredi. Cic. Entrer en la querelle.
\
    In orationem ingredi. Cic. Commencer à parler, Entrer en propos.
\
    In spem ingredi. Cic. Entrer en esperance, Commencer à esperer.
\
    In vitam ingredit. Cic. Naistre.
\
    Disputationem ingredi cum aliquo. Cic. Commencer à disputer avec aucun.
\
    Orationem ingredi. Cic. Commencer à parler.
\
    Studia ingredi. Quintil. Commencer à estudier.
\
    Vestigiis patriis ingredi. Cic. Suyvre la maniere de faire de son pere, Estre imitateur de son pere, Faire comme son pere, Tenir le chemin de son pere.
\
    Quam vitam ingrediar, definias. Cic. Quelle maniere de vivre je prendray.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Neomyia cornicina — Neomyia cornicina, female Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • ингредиент — (ingrediens; лат. ingredior входить во что либо) в фармакологии лекарственное или вспомогательное вещество, входящее в состав сложного лекарственного средства …   Большой медицинский словарь

  • Ингредие́нт — (ingrediens; лат. ingredior входить во что либо) в фармакологии лекарственное или вспомогательное вещество, входящее в состав сложного лекарственного средства …   Медицинская энциклопедия

  • Bagnacavallo — Bagnacavallo …   Deutsch Wikipedia

  • Liste Des Devises De Villes — Liste des devises de ville : Sommaire 1 Algérie 2 Allemagne 3 Australie 4 Belgique 5 Cana …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises de villes — Cette page présente, par pays, la liste des devises de ville : Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 Canada …   Wikipédia en Français

  • DODONA — civitas Epiri, in regiunc, Molossia, iuxta quam propinquum erat nemus Iovi sacrum, querneum totum, ubi Iovis Dodonei templum fuisle dicitur, et in eo oraculum omnium, quae apud Graecos fuêrunt, vetustissimum. Quod autem columbas in ea silva… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MEDIAS — I. MEDIAS Athenis quidam, cognomentô Coturnix, ob intentum eius volucris aucupium. Vide Aristoph. Scholia in Aves p. 602. E. II. MEDIAS Scepsios, quae est Mysiae minoris urbs, tyrannus, qui cum Maniae Zenidis Dardaniarum urbium principis uxoris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ORGIA — I. ORGIA Bacchi sacra, aliô nomine Bacchanalia, Dionysiaca, Trieterica, de nocte celebrari solita, omni posthabitâ pudore, teste Liviô, l. 39. c. 9. 10. 13. 17. in Thracia primum ab Orpheo instituta, a quo etiam Orphica dicta sunt, Diodorô Siculô …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ингредиент — (лат. ingredior) составен дел од некое соединение, од некоја смеса состојка додаток, примеса …   Macedonian dictionary

  • ингресив — (лат. ingredior) грам. глаголски вид или облик со кој се означува започнување на глаголско дејство или состојба …   Macedonian dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.